M. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Monsieur le Président, l'établissement Montée Saint-François, situé dans ma circonscription, m'a récemment invité, ainsi que de nombreux dirigeants de nouvelles entreprises voisines, à une rencontre d'information sur sa mission de réinsertion sociale.
Mr. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Mr. Speaker, Montée Saint-François Institution, which is located in my riding, recently invited me and a number of executives from new companies in the area, to an information session on its mission of reintegration.