Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Menteur
Menteur fieffé

Translation of "menteur menteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Menteur, menteur

Liar, Liar
Titres de films
Titles of Films


Vocabulaire général
General Vocabulary


menteur fieffé

confirmed liar
Vocabulaire général
General Vocabulary
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les menteurs et sophistes utilisent la langue, également, et personne ne laisse entendre qu'ils devraient cesser d'utiliser la langue parce qu'ils sont des menteurs.

Liars and sophists use language, too, and no one suggests we should abandon language because there are liars.


Nos actions sont insuffisantes pour combler les failles actuelles de l’économie européenne, et je pense que l’attitude caricaturale qui consiste à rejeter toute la responsabilité sur les fainéants, les menteurs et les mauvais – par comparaison avec les vertueux qui n’ont aucun problème – est extrêmement dangereuse et doit être évitée.

What we are doing is not enough to make up for the faults that the European economy has at the moment, and I think that the caricature of blaming everything on the mistakes of the lazy, the lying and the wrong – compared with the virtuous who have no problems – is an extremely dangerous caricature that we must all avoid.


Un an plus tard, Monsieur Langen, le pays est au bord de la faillite: premièrement, la faillite sociale, étant donné que le chômage devrait atteindre 15 % l’année prochaine, alors que pas plus tard qu’hier, le gouvernement a adopté un projet de loi abolissant les conventions collectives et aujourd’hui, tout le pays est en grève; et, deuxièmement, la faillite économique et, cette fois, le déficit et la dette n’ont pas été accrus par les «Grecs menteurs» du PASOK et de Nouvelle démocratie; ils ont été accrus par des commissaires alchimistes qui utilisent les statistiques d’Eurostat à leur guise pour augmenter les dettes des faibles et ré ...[+++]

One year on, Mr Langen, the country is on the verge of bankruptcy: firstly, social bankruptcy, given that unemployment is set to reach 15% next year, while just yesterday the government passed a bill abolishing collective agreements and today the whole country is on strike and, secondly, economic bankruptcy and, this time the deficit and debt have not been increased by the ‘lying Greeks’ in PASOK and New Democracy; they have been increased by alchemist Commissioners using Eurostat statistics as they so choose so as to increase the debts of the weak and reduce the debts of the strong.


L'hon. Jason Kenney: J'invite les députés de l'opposition à faire des demandes d'accès à l'information. Êtes-vous en train de dire que le premier ministre du Canada est un menteur, ou affirmez-vous que les membres de la communauté italienne sont des menteurs?

Hon. Jason Kenney: I invite members of the opposition to make access to information requests— Are you saying the Prime Minister of Canada is a liar, or are you saying the Italian community are liars?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Car en substance, cette déclaration traite le plaignant de menteur (notoire).

The significance of the statement was that the private plaintiff was described as a (notorious) liar.


L'accusation d'être un menteur et/ou de mentir de façon notoire en répandant de nombreux mensonges porte atteinte à la réputation du plaignant aux yeux du public.

The allegation of being a liar or of notoriously lying and spreading many lies made the plaintiff contemptible in public esteem.


De là à nous traiter de menteurs et de dire qu'on ne fait rien, ils peuvent aller chez le diable (1125) M. Pierre Paquette: Monsieur le Président, je n'ai jamais traité le député de menteur.

If they are going to call us liars and say we are doing nothing, they can go to the devil (1125) Mr. Pierre Paquette: I never called the member a liar, Mr. Speaker.


- (EN) Monsieur le Président, j'apprécie votre générosité, bien que je ne sois ni économiste ni statisticien ni, je l'espère, menteur.

– Mr President, your generosity is appreciated although as I am not an economist, nor a statistician, nor a liar I hope, I think I will be quite brief.


Je joins à ce rapport les trois lettres précitées pour que vous compreniez pourquoi nous pensons que si tous les politiciens ne sont pas des menteurs eux-mêmes, ils appuient des menteurs.

I'm enclosing the three letters previously mentioned with this report as the background so you will realize why we think all politicians are either liars or supporters of liars.


M. Alex Shepherd: Vous savez ce qu'on dit au sujet des menteurs et des chiffres: les chiffres ne mentent pas, mais les menteurs peuvent compter.

Mr. Alex Shepherd: You know what they say about liars and figures: figures don't lie, but liars can figure.




Others have searched : menteur menteur    menteur    menteur fieffé    menteur menteur    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

menteur menteur

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)