(B) si le produit est utilisé sur des cultures destinées à la consommation humaine ou animale, la phéromone est contenue dans un distributeur fixe à matrice solide ou dans un distributeur récupérable à matrice polymérique et le distributeur n’entre pas en contact direct avec ces cultures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) if used in a food or feed crop, the pheromone is contained in an affixed solid matrix dispenser or in a retrievable-sized polymeric matrix dispenser, and the dispenser is not in direct contact with the crop.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Mehta : Il s'agit de la matrice polymérique, qui est une base.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Mehta: That is the polymer blank, which is a base.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Sachant que le NPE est habituellement utilisé en tant qu'additif dans la polymérisation, il n'y a aucune raison de croire qu'il sera totalement fixé dans la matrice polymérique, surtout lorsque les produits en question font l'objet d'un nettoyage ou d'une utilisation intensive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

As NPE is normally used as an additive in polymerisation, there is no reason to believe that it will be fully bound in the polymer matrix, especially not when the products in question are subject to washing or intensive use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

- traitement sans rejet dans les eaux usées et NPE totalement fixé dans une matrice polymérique (agents de finissage ou d'apprêt, impression sur tissus, colorants),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

- processing with no release into waste water and where the NPE is fully bound in the polymer matrix (finishing agents, textile printing, dyestuffs),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On avance souvent que certaines substances chimiques sont totalement fixées dans la matrice polymérique, mais en réalité on trouve qu'une certaine quantité migre, en particulier lorsque les substances en question sont utilisées en tant qu'additifs sans lien chimique avec le polymère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

It is often suggested that certain chemical substances are fully bound in the polymer matrix, only to find that a certain amount does migrate, in particular if they are used as additives with no chemical link to the polymer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matrice polymérique

Date index:2022-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matrice polymérique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)