marin-pêcheuse hauturière | matelote à la pêche hauturière | marin-pêcheur hauturier/marin-pêcheuse hauturière | matelot à la pêche hauturière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deep-sea fishery worker

Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche

Skilled agricultural, forestry and fishery workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marin calier | matelot à la pêche | marin fileyeur | marin-pêcheur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fisheries sailor | trawlerwoman | fisheries deckhand | fisherwoman

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary seawoman | OS | ordinary seaman | seamanship apprentice

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

matelot de 1re classe | mat 1 | matelot de première classe | matelote de 1re classe | matelote de première classe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leading Seaman | LS

armée > armée de mer | appellation de personne > titre et fonction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fisherman [ skipper | trawlerman ]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

novice | matelot léger | matelote légère | matelot légère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinary seaman | apprentice

marine | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

matelot léger | matelot légère | matelote légère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinary seaman

appellation de personne > appellation d'emploi | marine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié | Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Certification of Able Seamen

IATE - Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

matelots et gradés | matelots qualifiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rating crew | the ratings

IATE - TRADE | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait certainement possible que les pêcheurs acceptent d'inclure les matelots de pont, comme dans de nombreuses autres pêches à travers le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It would certainly be possible, as occurs in many fisheries around the world, for the fishermen to agree to include deck-hands in some way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La seconde crainte chez les pêcheurs, c'est qu'ils deviennent graduellement des prolétaires, c'est-à-dire de simples matelots travaillant sur des navires appartenant à de grandes entreprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

The second fear among fishers is that gradually they will be proletarianized. That is to say, they will become deckhands on ships owned by major companies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-08]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matelot pêcheur

Date index:2022-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matelot pêcheur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)