Une fois qu'il a été établi sur papier que le mandat des Postes était purement et simplement de livrer le courrier aussi rapidement, aussi efficacement et aussi économiquement que possible, sans politique tacite sous-jacente, les gestionnaires ont pu s'atteler à la tâche et ont réussi à réduire très sensiblement les coûts.
Once they put down on paper that the post office's job was clearly and simply to deliver the mail as fast, as efficiently, and as cheaply as possible, with no under-the-table, unwritten policy as well, then all of a sudden they focused and were able to reduce costs very dramatically.
