M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, c'est clair que le gouvernement pourrait être légalement responsable de toutes les victimes de l'hépatite C qui ont contracté la maladie en recevant du sang contaminé dans le cadre d'un système contrôlé par le gouvernement.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, it is clear that the government may be legally liable to all hepatitis C victims who have been poisoned by a government controlled tainted blood system.
