Témoins : Du Bureau de la commissaire par intérim du Nunavut : Nora Sanders, sous-ministre de la Justice désignée; Rebecca Williams, sous-ministre adjointe désigné de la Justice. De Nunavut Tunngavik Inc. : Allan S. Maclure, conseiller juridique; Leena Evic-Twerdin, conseillère, Politique et Programme.
Witnesses: From the Office of the Interim Commissioner of Nunavut: Nora Sanders, Deputy Minister of Justice designate; Rebecca Williams, Assistant Deputy Minister of Justice designate; From the Nunavut Tunngavik Inc.: Allan S. Maclure, Counsel; Leena Evic-Twerdin, Advisor, Policy and Programme.