B. considérant qu'il serait souhaitable que les opérateurs créent, en ce qui concerne les mécanismes de contrôle parental des transmissions, un système efficace d'autorégulation s'inscrivant dans les limites d'un cadre légal existant et tenant compte des différentes valeurs culturelles, sociales et juridiques qui ont cours dans les États membres,
B. whereas effective systems should be introduced by operators, via parental control mechanisms, within a legal framework and against the background of the different cultural, social and legal values of the Member States,