À l'instar de J.S. Woodsworth et de Stanley Knowles, je crois que le
s nations seront un jour jugées en fonction non pas de leur
puissance militaire et économique, ni de la splendeur de leurs métropoles et de leurs édifices publics, mais en fonction du bien-être de leur population, de la santé, de l'alimentation et de l'éducation de leurs citoyens, de la possibilité pour les travailleurs d
e toucher un revenu équitable pour leur labeur et de la protection acco
rdée aux e ...[+++]nfants en plein développement physique et intellectuel.
Like J.S. Woodsworth and Stanley Knowles, I believe that the day will come when nations will be judged not by their military and economic strength, nor by the splendour of their capital cities and public buildings, but by the well-being of their people, by their level of health, nutrition and education, by their opportunities to earn a fair reward for their labour and by the protection that is afforded to the growing minds and bodies of their children.