Ces quatre enjeux, les salaires de joueurs, l'écart entre les devises américaine et canadienne, qui est évidemment lié au salaire des joueurs, le soutien gouvernemental accru aux États-Unis et les taxes renversantes que nous devons payer, menacent évidemment la qualité du hockey professionnel, ce qui représente pour nous, au Canada, un défi énorme.
These four issues, players' salaries, the gap between the American dollar and the Canadian dollar, which obviously has an effect on players' salaries, greater government support in the U.S. and the overwhelming taxes we have to pay are all threats to the quality of professional hockey, and for us in Canada, this is an enormous challenge.