Plus le commerce intramural de ce type entre les États membres de l’Union augmentera, plus il permettra, à mon avis, de comparer ces flux, en particulier sur le plan de la sécurité, mais également sur celui des inspections et des procédures administratives y afférentes.
The more intramural trade like that between the Member States of the Union increases, the more useful it is, in my opinion, for such flows to be comparable, especially in terms of safety, but also in terms of inspections and related administrative procedures.
