Honorables sénateurs, les membres du Comité des droits de la personne ont entre autres eux l'occasion d'apprendre qu'au cours d'une journée, une seule et même personne peut intimider ses pairs, être elle-même victime d'intimidation et être témoin d'actes d'intimidation.
Honourable senators, one of the things we learned at the Human Rights Committee is that one person, on the same day, can be a bully, be bullied and be a bystander.