d) qui porte les mentions « CAUTION — HAZARDOUS LASER AND ELECTROMAGNETIC RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED » — « ATTENTION — RAYONNEMENT LASER ET ÉLECTROMAGNÉTIQUE DANGEREUX SI OUVERT AVEC L’ENCLENCHEMENT DE SÉCURITÉ ANNULÉ »; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) bears the words “CAUTION — HAZARDOUS LASER AND ELECTROMAGNETIC RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED” — “ATTENTION — RAYONNEMENT LASER ET ELECTROMAGNÉTIQUE DANGEREUX SI OUVERT AVEC L’ENCLENCHEMENT DE SÉCURITÉ ANNULÉ”; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Témoins : De " Guardian Interlock Systems " : Ian Marples, président; Jean-Claude Mercure, chargé du projet, Québec. De la Société canadienne des sciences judiciaires : Joel Mayer, membre et toxicologue, Comité sur la conduite et les drogues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Witnesses: From the Guardian Interlock Systems: Ian Marples, President; Jean-Claude Mercure, « Chargé du projet », Quebec; From the Canadian Society for Forensic Science: Joel Mayer, Member and Toxicologist, Drugs and Driving Committee; From the Department of Justice: Donald Piragoff, General Counsel, Criminal Law Policy Section; Hal Pruden, Counsel, Criminal Law Policy Section.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ian Marples de Guardian Interlock Systems fait une déclaration et, avec Jean-Claude Mercure, répond aux questions. Joel Mayer, de la Société canadienne des sciences judiciaires, fait une déclaration et répond aux questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Joel Mayer, from the Canadian Society for Forensic Science made an opening statement and answered questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'après les interventions des industriels présents à la Conférence, l'ETCS est au point sur le plan technique (les spécifications techniques étant stabilisées), mais il faut approfondir l'expérience sur la relation entre le nouveau système et les systèmes existants, ainsi qu'avec les « interlockings ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

The representatives of the industry present at the conference made it clear that ETCS is ready at a technical level (with the technical specifications stabilised) but that more work was needed on the relationship between the new system and existing systems and on interlockings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Richard M. Harris: Monsieur le Président, le Comité de la justice a entendu le témoignage de représentants de la société Guardian Interlock qui nous ont donné un bon aperçu de ce que serait ce moyen d'intervention précieux, surtout dans le cas des récidivistes ou des personnes arrêtées qui ont un taux élevé d'alcoolémie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Richard M. Harris: Mr. Speaker, the testimony and evidence we heard before the justice committee by people from Guardian Interlock gave us a good insight into what such a valuable tool this device would be, particularly in the case of people who were repeat offenders or who were stopped with a high level of alcohol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : interlock interlock piqué-chargé métier interlock piqué interlock piqué revers interlock piqué simple tricot interlock

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

interlock

Date index:2024-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "interlock " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)