Une autre recommandation est de faciliter l'établissement et l'expansion d'institutions financières locales pour promouvoir la concurrence et multiplier les choix qui s'offrent aux consommateurs en particulier dans les petites collectivités rurales, par exemple les banques virtuelles, les caisses de crédit, les assureurs, et d'autres solutions pour faire en sorte que les entreprises des régions rurales, en particulier, aient accès au crédit.
Another recommendation is to assist with the expansion and development of community-based financial organizations to promote competition and choice, particularly in smaller rural communities across Canada. Some of the examples, and this is not exclusive, would perhaps include virtual banks, credit unions, insurance operators, and other solutions in order to make sure that businesses in rural areas in particular have access.
