Globalement, le présent CCA, établis en partenariat entre la Commission et les autorités grecques, se base sur une stratégie dont certains élé
ments comportent un infléchissement par rapport au CCA de la période précedente, et notamment: - une concentration plus importante sur les grandes infrastructures de transport notamment dans le cadre des réseaux transeuropéens; - une politique plus ambitieuse pour l'industrie; - dans le domaine des ressources humaines un accent plus important pour le secteur de l'éducation/formation initiale que pour ce
lui de la formation continue et de l'e ...[+++]mploi; - un nouvel accent sur l'environnement; - une politique innovatrice pour le secteur de l'énergie mettant l'effort sur les économies d'énergies ainsi que les sources renouvelables.Overall, the current CSF, drawn up in partnership between the Commission and the Greek authorities, is based on a strategy which constitutes in some respects a departure from the CSF for the preceding period. These include: - greater concentration on major transport infrastructure, particularly in the context of the trans-European networks; - a more ambitious policy for industry; - in the area of resources, stress on initial education and trai
ning rather than on continuing training and employment; - new emphasis on the environment; - an innovative policy in the energy sector with stress on energy saving and renewable sources of energ
...[+++]y.
