(2) Tout hélipont faisant partie de l’installation au large des côtes doit être situé en un lieu facilement accessible à partir du logement du personnel connexe de l’installation.
(2) Every helicopter deck that forms part of an offshore installation shall be in a location that is readily accessible to and from the dependent personnel accommodation of the installation.