En 2002, quand le dollar canadien était à son plus bas, et qu'un dollar américain valait 1,6 dollar canadien, l'industrie avait le vent dans les voiles parce qu'en environ 80 p. 100 des prises étaient exportées vers les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In 2002, when the Canadian dollar was at its worst — a Canadian dollar was worth $1.60 in American funds, if you will, or vice versa, American funds would buy you $1.60 Canadian.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En exigeant systématiquement une certification au titre de la Convention SOLAS pour tous les navires à voile néerlandais de plus de 12 passagers accostant dans ses ports à la suite d'un voyage international, le Danemark omet de rechercher si pour chacun de ces navires, les règles de sécurité auxquelles il est déjà soumis aux Pays-Bas, ne suffiraient pas pour leur assurer un niveau de sécurité adéquat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Denmark systematically requires Dutch sailing ships with more than 12 passengers docking in its ports following an international journey to have a certification under the SOLAS Convention. In so doing, it fails to examine for each of these ships whether the safety rules they are already subject to in the Netherlands would be sufficient to ensure an adequate level of safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

Les navires à voiles néerlandais transportant plus de 12 passagers, bien que certifiés au titre de la sécurité maritime aux Pays-Bas, risquent d'être détenus dans les ports danois pour défaut de certification SOLAS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Dutch sailing ships carrying more than 12 passengers, although certified under maritime safety rules in the Netherlands, risk being held in Danish ports for lack of SOLAS certification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

Quand sœur Peggy courait sur le terrain de basketball, son voile flottant dans son dos, on pouvait voir poindre des espadrilles blanches au bas de sa robe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

As Sister Peggy ran down the basketball court, her veil sailing behind her, one could see white basketball sneakers peeking out from beneath her black skirt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1er prix : "Zeiltheorie voor Beginners", un cours de voile pour débutants sur CD-ROM, par trois étudiants de l'Université d'Amsterdam, Pays Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-20]

1st Prize : "Zeiltheorie voor Beginners", a sailing course for beginners designed by three students from Amsterdam University, The Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-20]

Others have searched : affaler une voile haler bas haler bas une voile voile du bas

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

haler bas une voile

Date index:2021-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "haler bas une voile " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)