En tant que géologue prospecteur, je pourrais passer la quasi-totalité de ma carrière à travailler en exploration minérale sans jamais tomber sur un projet qui nécessiterait de recourir aux mécanismes financiers que le projet de loi C-300 propose de suspendre.
As an exploration geologist, I could work most of my career in mineral development and never see a project that would have to consider the financial facilities that Bill C-300 proposals to withhold.
