Dans un autre ordre d'idées, hier soir, le gouvernement libéral et le Parti conservateur ont uni leurs forces pour faire adopter le projet de loi C-11, Loi autorisant le démantèlement de la Société de développement du Cap-Breton, ce qui aura des conséquences désastreuses sur l'économie du Cap-Breton.
On another matter, last night the Liberal government and Conservative Party joined forces to pass Bill C-11, an act dismantling the Cape Breton Development Corporation, which will have devastating effects on the Cape Breton economy.