Cela me rappelle que j'ai rencontré, l'autre jour, un législateur de Gibraltar qui m'a dit la même chose au sujet des directives européennes. L'assemblée législative de Gibraltar doit adopter une loi sur la lutte contre les déversements de produits chimiques dans les rivières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It reminds me that the other day I met a legislator from Gibraltar who told me that because of the European directives, they have to adopt in the Gibraltar legislature a law on dealing with spills from chemical plants into rivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Or il n'y a à Gibraltar ni usines de produits chimiques ni rivières. Toutefois, comme Gibraltar est membre de l'Union européenne, il devait quand même adopter la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As he pointed out, they have neither a chemical plant nor a river, but they're a member of the European Union, so they still have to adopt the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La nouvelle loi relative à l’impôt sur le revenu à Gibraltar (ITA 2010) a mis en place un certain nombre de changements, dont une pratique de décisions anticipatives, qui permet aux sociétés d’obtenir à l’avance la confirmation que certains revenus générés par une société constituée à Gibraltar ou qui a exercé une activité générant des revenus sont imposables à Gibraltar ou non.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

The new Gibraltar income tax act (ITA 2010) introduced, among other changes, a tax rulings practice which allows companies to ask for advance confirmation of whether certain income, generated by companies incorporated in Gibraltar or that carried out an activity which generates income, are subject to taxation in Gibraltar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

Plus spécifiquement, le Royaume-Uni et Gibraltar ont été invités à prendre des mesures afin de lutter plus efficacement contre la contrebande de tabac, notamment par l’élaboration d’un profilage basé sur les risques et l’introduction de contrôles non systématiques fondés sur une analyse des risques à la sortie de Gibraltar, et en améliorant la législation de Gibraltar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

In particular, the United Kingdom and Gibraltar were invited to take measures to fight tobacco smuggling better, including by developing risk-based profiling and by introducing non-systematic, risk analysis-based checks upon exit from Gibraltar, and optimising Gibraltar legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(35) La déclaration ministérielle concernant l’aéroport de Gibraltar, adoptée à Cordoue le 18 septembre 2006 (ci-après la «déclaration ministérielle») au cours de la première réunion ministérielle du forum de dialogue sur Gibraltar, remplacera la déclaration conjointe sur l’aéroport de Gibraltar faite à Londres le 2 décembre 1987, et le plein respect de la déclaration ministérielle sera censé équivaloir au respect de la déclaration de 1987.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

(35) The Ministerial Statement on Gibraltar Airport, agreed in Córdoba on 18 September 2006 (the Ministerial Statement), during the first Ministerial meeting of the Forum of Dialogue on Gibraltar, will replace the Joint Declaration on the Airport made in London on 2 December 1987, and the full compliance with that Statement will be deemed to constitute compliance with the 1987 Declaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-30]

La déclaration ministérielle concernant l’aéroport de Gibraltar, adoptée à Cordoue le 18 septembre 2006 (ci-après la «déclaration ministérielle») au cours de la première réunion ministérielle du forum de dialogue sur Gibraltar, remplacera la déclaration conjointe sur l’aéroport de Gibraltar faite à Londres le 2 décembre 1987, et le plein respect de la déclaration ministérielle sera censé équivaloir au respect de la déclaration de 1987.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

The Ministerial Statement on Gibraltar Airport, agreed in Córdoba on 18 September 2006 (the Ministerial Statement), during the first Ministerial meeting of the Forum of Dialogue on Gibraltar, will replace the Joint Declaration on the Airport made in London on 2 December 1987, and the full compliance with that Statement will be deemed to constitute compliance with the 1987 Declaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

i) Au point 1, le deuxième tiret est remplacé par le texte suivant: "- Gibraltar: Gibraltar Health Authority, 17 Johnstone's Passage, Gibraltar".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

(i) In point 1, the second indent is replaced by the following: "- Gibraltar: Gibraltar Health Authority, 17 Johnstone's Passage, Gibraltar".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-16]

i)au point 1, le paragraphe concernant Gibraltar est remplacé par «Gibraltar: Gibraltar Health Authority», avec effet au 1er avril 1988;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-24]

(i)in point 1, the entry for Gibraltar shall be replaced by: 'Gibraltar: Gibraltar Health Authority' with effect from 1 April 1988;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-24]

Image 1Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar, éditions Peter-Tan Publishing, 2003 2Avec l’autorisation du Service des archives et de la gestion des dossiers de la Nouvelle-Écosse

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Picture 1Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar: Peter-Tan Publishing, 2003 2Courtesy of Nova Scotia Archives and Record Management

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar, éditions Peter-Tan Publishing, 2003 Avec l’autorisation du Service des archives et de la gestion des dossiers de la Nouvelle-Écosse

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar: Peter-Tan Publishing, 2003 Courtesy of Nova Scotia Archives and Record Management

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : commandant du secteur de gibraltar gibraltar aéroport international de gibraltar brucellose colonie britannique de gibraltar fièvre de chypre fièvre de gibraltar fièvre de malte fièvre méditerranéenne fièvre ondulante fièvre sudorale fièvre sudoro-algique livre de gibraltar mélitococcie phtisie méditerranéenne septicémie de bruce

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gibraltar

Date index:2022-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gibraltar " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)