Comme le montrent les graphiques inclus dans notre mémoire, à mesure qu'augmente le nombre de gestionnaires de comptes qui s'occupent d'un compte donné pendant une brève période, le risque que la relation soit mise à mal augmente en conséquence.
As you can see from your graphs in the presentation, as the number of account managers who are looking after that account go up over a short period of time, the risk inherent in that relationship goes up hugely.