Jusqu'au milieu des années 1990, le gouvernement fédéral n'allouait au sport adapté qu'environ 1,2 million de dollars des 60 millions du budget annuel de Sport Canada, soit environ 2 p. 100. À cette époque, le Programme d'aide aux athlètes, ou le programme d'octroi des brevets, comme nous l'appelons, soutenait près de 800 athlètes, dont seulement six étaient des athlètes handicapés.
As of the late mid-1990s, the federal government's financial support for sport for the disabled was about $1.2 million out of an annual $60-million budget for Sport Canada. That represented approximately 2 per cent.