Par rapport aux dépenses prévues pour 1999-2000, cela représente une augmentation de 3,9 p. 100. Par rapport au budget de l'année fiscale 1998-1999, cela représente une augmentation plus proche de 1 p. 100. Exprimées en dollars constants, nos dépenses pour 1999-2000 se situent à peu près au niveau de celles de 1991-1992.
Compared with 1999-2000 forecasted expenditures of $50,500,000, this represents an increase of 3.9 per cent. Compared to the budget for fiscal year 1998-99, it is closer to a 1 per cent increase. If you express it in constant dollars, our expenditures for 1999-2000 come in at about the same level as in 1991-92.
