La pêche des crustacés du genre Pandalus effectuée au moyen de filets dont le maillage est compris entre 32 et 54 millimètres, sans l'équipement visé au premier alinéa, est interdite».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

Fishing for crustaceans of the genus Pandalus using nets with a mesh size in the range of 32 to 54 millimetres without the equipment specified in the first subparagraph shall be prohibited’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

77. Il est interdit de pêcher les capucettes avec une trappe en filet dont le maillage est supérieur à 65 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

77. No person shall fish for silversides with a trap net that has a mesh size of more than 65 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

«cul de chalut de type ballon», tout cul de chalut composé d'un ou plusieurs panneaux adjacents, fait d'un filet de même maillage, dont le nombre de mailles augmente en allant vers la partie la plus arrière de l'engin, d'où une extension de la longueur transversale, par rapport à l'axe longitudinal du filet, ainsi que de la circonférence du cul de chalut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

‘balloon cod-end’ means any cod-end composed of one or more adjoining panels, of net of the same mesh size, whose number of meshes increases going to the rearmost part of the gear causing an extension of the transversal length, with respect to the longitudinal axis of the net, and of the circumference of the cod-end.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Pour les filets tournants, le maillage minimal est fixé à 14 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

5. For surrounding nets the minimum mesh size shall be 14 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

«le cul de chalut», la partie la plus arrière d'un chalut, faite de filets de même maillage, présentant une forme cylindrique ou en entonnoir, dont les sections transversales constituent presque un cercle d'un rayon identique ou décroissant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

‘the cod-end’ means the rearmost part of a trawl net, of net of the same mesh size, having either a cylindrical or a tapering shape, whose transversal cross-sections are nearly a circle of the same or decreasing radius respectively.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Ce régime sera basé sur l'actuelle interdiction estivale qui porte sur toute pêche au cabillaud pratiquée au moyen de filets dont le maillage est supérieur à 90 mm ou de palangres de fond, pendant deux mois en mer Baltique occidentale (du 15 mars au 14 mai) et pendant trois mois en mer Baltique orientale (du 15 juin au 14 septembre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

The scheme will be based on the existing summer ban. This ban closes all fishing for cod with nets larger than 90mm and with bottom set lines for two months in the western Baltic (15 March to 14 May) and for three months in the eastern Baltic (15 June to 14 September).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-23]

Elle utilisait des filets d'un maillage de 80 mm, interdits par un règlement de la Commission de 2001, visant à reconstituer le stock de merlus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

It used nets of a mesh size of 80 mm, which were prohibited by a Commission regulation of 2001, the aim of which was to renew hake stocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

Dans les eaux norvégiennes, les chaIutiers spécialisés dans la pêche au cabillaud, à l'églefin, au merlan et au lieu noir devront utiliser des filets d'un maillage de 120mm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-21]

In Norwegian waters, trawlers targeting cod, haddock, whiting and saithe will have to use nets of mesh size 120mm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-21]

Nous avons signalé que certaines parties faisaient de fausses déclarations sur leurs prises; qu'elles dépassaient leurs quotas dans certains cas; qu'elles pratiquaient une pêche dirigée d'espèces protégées par un moratoire, ce qui est contraire aux règles de l'OPANO; et qu'elles utilisaient des filets à petit maillage, encore une fois en contravention aux règlements de l'OPANO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We reported that a number of parties were misreporting their catch; that they were, in some cases, overfishing their quotas; there was evidence of directed fishing of species under moratoria, which is contrary to the rules of NAFO; and there was also evidence of the use of small-mesh fishing gear, which is contrary to NAFO regulations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : chalut chalut bœuf chalut à deux bateaux chalut-bœuf filet de pêche filet à grandes mailles filet à grands maillages filet à petites mailles filet à petits maillages filet-bœuf gangui grand gangui maillage des filets

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

filet à grands maillages

Date index:2023-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "filet à grands maillages " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)