Au sujet de la relation fiduciaire, si le projet de loi est adopté sans clause d'adhésion, ce sera une violation de l'obligation de fiduciaire de la Couronne, puisque la Loi sur les Indiens a d'abord été modifiée pour remplacer les gouvernements traditionnels par des gouvernements élus fondés sur les conseils de bande, et ne protège donc pas les intérêts des peuples autochtones.
Regarding the fiduciary duty, if the First Nations Governance Act continues without an opt-in clause, it would continue to be a breach of the Crown's fiduciary obligation, the point being that when the Indian Act was first amended to replace traditional governments with band council elected governments, the interests of the first nations were not served.