Motions Du consentement unanime, il est ordonné, Que le projet de loi C-424, Loi visant à interdire l'accès au réseau Internet pour la diffusion de documents pornographiques avec des enfants, inscrit au Feuilleton au nom de M. Axworthy (Saskatoon Rosetown- -Biggar), soit inscrit au nom de M. Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore).
Motions By unanimous consent, it was ordered, That Bill C-424, An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children, standing on the Order Paper in the name of Mr. Axworthy (Saskatoon Rosetown Biggar) be allowed to stand in the name of Mr. Stoffer (Sackville-Musquodoboit Valley Eastern Shore).