Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armements de lignes régulières
Armements r
Arrêter
Couper la communication
Couper la ligne
Céder la communication
Céder la ligne
Fermer la ligne
Fermer une ligne
Fermer une ligne au trafic
Intercepter la communication
Interrompre la communication
Libérer la ligne
Ligne de trafic uniquement marchandises
Ligne à fort trafic
Ligne à trafic intense
Ligne à trafic voyageurs
Lâcher la ligne
Navigation de ligne
Raccrocher
Rompre la communication
Services de ligne
Services de lignes régulières
Trafic de ligne
Trafic de ligne
Trafic de lignes
Trafic des lignes régulières
Transport maritime de ligne
Transport maritime par lignes régulières
Transports de ligne
Transports maritimes réguliers

Translation of "fermer une ligne au trafic " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fermer une ligne au trafic

to close a line to traffic
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


raccrocher [ rompre la communication | couper la communication | interrompre la communication | libérer la ligne | céder la ligne | fermer la ligne | lâcher la ligne | couper la ligne ]

hang up [ ring off | replace the receiver | place the receiver on the hook | put the receiver down | close the line | free the line | severe the connection | break down the connection | break off the call | disconnect the call | disconnect the lines | clear the line ]
Phraséologie des langues de spécialité | Téléphonie et techniques hyperfréquences
Special-Language Phraseology | Telephony and Microwave Technology


navigation de ligne [ services de ligne | services de lignes régulières | trafic de ligne | trafic des lignes régulières | transport maritime de ligne | transports de ligne | transports maritimes réguliers | transport maritime par lignes régulières | armements de lignes régulières | armements r ]

liner shipping
Commerce extérieur | Cargaisons (Transport par eau) | Transport de marchandises
Foreign Trade | Cargo (Water Transport) | Transport of Goods


ligne à fort trafic | ligne à trafic intense

line carrying dense traffic | line carrying heavy traffic
IATE - Land transport
IATE - Land transport


raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne

hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie


fermer la ligne

close the line/to | hang up/to
IATE - Communications | Technology and technical regulations
IATE - Communications | Technology and technical regulations


trafic de ligne (1) | trafic de lignes (2)

scheduled air traffic
Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports)
Transport




ligne à trafic voyageurs

passenger traffic line
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


ligne de trafic uniquement marchandises

freight traffic only line | freight traffic only
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
en 2002, DSB a décidé d’arrêter d’exploiter la ligne en «trafic libre» et un contrat négocié a été conclu entre le ministère des transports et DSB pour l’exploitation de la ligne en transport public à partir de 2002 jusqu’au 31 décembre 2004 inclus.

in 2002, DSB decided to stop operating the route under the ‘free trafficscheme and a negotiated contract was concluded between the Ministry of Transport and DSB, for the operation of the route as ‘public traffic’ from 2002 to 31 December 2004 inclusive.


Dans le cadre de la décision relative à la concentration qui a eu lieu parallèlement, Lufthansa et Austrian Airlines ont proposé certaines mesures compensatoires, comme par exemple maintenir l’autorisation de créneaux horaires sur des aéroports différemment exploités en termes de capacités pour permettre à un ou à plusieurs acteur(s) du marché d’exploiter une ligne de trafic concurrente nouvelle ou supplémentaire.

Lufthansa and Austrian Airlines have put forward certain compensatory measures in the context of the merger decision being taken in parallel, such as a further release of slots at various capacity-constrained airports to allow one or more new market players to operate a new or additional competing connection.


Le 27 juillet 2007, une banque allemande qui avait mis une ligne de crédit à la disposition d’IKB a informé la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (autorité fédérale du contrôle des services financiers, ci-après «BaFin») qu’elle s’apprêtait à fermer cette ligne. La BaFin a ensuite communiqué à la KfW, au ministère fédéral des finances et à d’autres acteurs concernés qu’elle fermerait IKB (6) si les parties en question n’assumaient pas les risques découlant de l’engagement d’IKB dans Rhineland.

On 27 July 2007, the German banking supervisory authority BaFin was informed by a German bank providing liquidity to IKB that it would withdraw the credit line. BaFin subsequently called KfW, the Federal Ministry of Finance and other concerned parties and announced that it would close the bank (6) if those parties did not take over the risks for IKB’s Rhineland commitment.


Discutons-en au lieu de fermer des lignes de chemin de fer.

Let us discuss this too, rather than closing down railway lines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Discutons-en au lieu de fermer des lignes de chemin de fer.

Let us discuss this too, rather than closing down railway lines.


Cette mesure peut consister soit à fermer la ligne soit à réduire la vitesse ou à rectifier la géométrie de la voie.

This can be done either by closing the line, reducing speed or by correction of track geometry.


Le transport ferroviaire de marchandises souffre d'un manque de fiabilité et d'efficacité en raison, notamment, d'une interopérabilité technique et administrative insuffisante et de la priorité accordée aux trains de voyageurs sur les lignes de trafic mixte.

Rail freight transport suffers from a lack of reliability and efficiency, caused, inter alia , by insufficient technical and administrative interoperability, and by the priority given to passenger trains on lines with mixed traffic.


La décision prise par ThyssenKrupp tout d’abord de fermer la ligne de production d’acier magnétique puis de licencier et de libérer des centaines de travailleurs à l’usine de Terni constitue non seulement une violation de tous les accords signés au moment de la privatisation mais également une décision dénuée de tout bon sens économique.

The decision by ThyssenKrupp first to close the magnetic steel production line and then to lay off and release hundreds of workers at the Terni plant is not just a breach of all the agreements signed at the time of privatisation but also a decision that makes no economic sense.


La décision prise par ThyssenKrupp tout d’abord de fermer la ligne de production d’acier magnétique puis de licencier et de libérer des centaines de travailleurs à l’usine de Terni constitue non seulement une violation de tous les accords signés au moment de la privatisation mais également une décision dénuée de tout bon sens économique.

The decision by ThyssenKrupp first to close the magnetic steel production line and then to lay off and release hundreds of workers at the Terni plant is not just a breach of all the agreements signed at the time of privatisation but also a decision that makes no economic sense.


Les chemins de fer irlandais nous ont également annoncé qu'ils allaient fermer la ligne entre Coleraine et Londonderry, ce qui est absolument incroyable et tout à fait inacceptable.

We have also recently had Northern Ireland Railways tell us that they are going to close the link between Coleraine and Londonderry which is absolutely unbelievable and totally unacceptable.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fermer une ligne au trafic

Date index:2023-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)