Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrontement nul
Affrontement à égalité
Combat nul
Combat nul !
Confrontation nulle
Confrontation à égalité
Faire match nul
Faire match nul avec...
Faire partie nulle
Faire rencontre nulle
Hiki-wake
Hiki-wake !
Hikiwake
Joute nulle
Joute à égalité
Match nul
Match nul !
Match à égalité
Niveler la marque
Niveler le pointage
Niveler le score
Nulle
Partie nulle
Partie à égalité
Partie égale
Rencontre nulle
Rencontre à égalité
Terminer un match à égalité
Terminer une partie à égalité
Terminer une rencontre à égalité

Translation of "faire match nul avec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faire match nul avec...

to draw against... | to draw with...
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


faire match nul [ faire partie nulle | faire rencontre nulle | terminer un match à égalité | terminer une partie à égalité | terminer une rencontre à égalité | niveler la marque | niveler le pointage | niveler le score ]

tie a game [ tie a match | tie a contest | deadlock a game | deadlock a match | deadlock a contest ]
Sports d'équipe (Généralités) | Sports divers (Généralités) | Sports de combat (Généralités) | Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Team Sports (General) | Various Sports (General) | Combat Sports (General) | Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports


faire match nul

to tie a game
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]

tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]
Sports d'équipe (Généralités) | Sports divers (Généralités) | Sports de combat (Généralités)
Team Sports (General) | Various Sports (General) | Combat Sports (General)


combat nul ! | hiki-wake ! | match nul !

draw contest ! | draw ! | hiki-wake !
Sports de combat et de défense (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


hiki-wake [ hikiwake | match nul | combat nul ]

hiki-wake [ draw | draw contest ]
Arts martiaux
Martial Arts


partie nulle | match nul | nulle

tie game | tied game | tie | draw
sport
sport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
49. souligne que, compte tenu de la dimension internationale du trucage de matchs, la lutte contre ce phénomène exige une coopération plus efficace entre toutes les parties prenantes, y compris les pouvoirs publics, les organismes chargés de faire respecter la loi, le secteur du sport, les opérateurs de jeux d'argent et de hasard, les autorités de réglementation des jeux d'argent et de hasard, les sportifs et les supporters, en mettant aussi l'accent sur les mesures de sensibilisation et de prévention à cet égard; salue, à cet égard, ...[+++]

49. Stresses that, in view of the transnational nature of match-fixing, the fight against it requires more effective cooperation between all stakeholders, including public authorities, law enforcement agencies, the sport industry, gambling operators and gambling regulators, athletes and supporters, while emphasis should also be given to education and prevention actions in this regard; welcomes, in this respect, the recent Commission 2012 Preparatory Action, which supports transnational educating projects in order to combat match fixing; notes that match fixing occurs in bot ...[+++]


14. demande aux États membres de mettre en place des organes réglementaires pour identifier et lutter contre les activités de paris sportifs illégales, et de recueillir, d'échanger, d'analyser et de diffuser des données sur les matches truqués, la fraude dans les compétitions sportives et d'autres formes de corruption dans le domaine du sport, tant à l'intérieur de Europe qu'au-delà de ses frontières; souligne la nécessité d'une étroite coopération avec les autres organismes de contrôle, notamment les autorités chargées de délivrer l ...[+++]

14. Calls on the Member States to set up regulatory bodies to identify and combat illegal activities in sports betting and to collect, exchange, analyse and disseminate evidence of match-fixing, sports fraud and other forms of corruption in sport, both in Europe and beyond; stresses the need for close cooperation with other regulators, including licensing authorities, enforcement bodies and the police;


La partie s’est-elle achevée sur un match nul, comme je l’ai lu dans un article de presse?

Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert?


Cela n’a pas débouché sur un match nul, mais sur un compromis, dans le cadre duquel ce sont clairement les intérêts écologistes qui ont gagné.

We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons gagné douze fois, fait quatre fois match nul et perdu quatre fois.

We have won twelve, drawn four and lost four.


Les organisateurs d’un match de football national ou international devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer l’ordre public et la sécurité à l’intérieur et aux alentours du stade avant, pendant et après le match, afin de ne mobiliser que le nombre nécessaire de policiers.

The organisers of a national or international football game should do everything in their powers to ensure public order and safety in and around the stadium, before, during and after the game, so that the police can be deployed as economically as possible.


Il peut notamment, indépendamment des autres, être mis en œuvre, faire l'objet de licences, de droits réels, d'une exécution forcée, être compris dans une procédure d'insolvabilité, faire l'objet d'une renonciation, d'un renouvellement, d'une cession, d'un ajournement de la publication ou être déclaré nul.

It may in particular, separately from the others, be enforced, licensed, be the subject of a right in rem, a levy of execution or insolvency proceedings, be surrendered, renewed or assigned, be the subject of deferred publication or be declared invalid.


Il peut notamment, indépendamment des autres, être mis en oeuvre, faire l'objet de licences, de droits réels, d'une exécution forcée, être compris dans une procédure d'insolvabilité, faire l'objet d'une renonciation, d'un renouvellement, d'une cession, d'un ajournement de la publication ou être déclaré nul.

It may in particular, separately from the others, be enforced, licensed, be the subject of a right in rem, a levy of execution or insolvency proceedings, be surrendered, renewed or assigned, be the subject of deferred publication or be declared invalid.


- Idéalement, ce point national d'information sur le football devrait faire office de point de contact central et unique dans le cadre de l'échange d'informations pertinentes relatives aux matches de football revêtant une dimension internationale, ainsi que dans l'élaboration de la collaboration policière internationale liée aux matches de football.

- The national football information point should ideally act as the central and sole contact point for the exchange of relevant information for football matches with an international dimension, and for developing international police cooperation concerning football matches.


- Les organisateurs d'un match de football national ou international devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour maintenir l'ordre et la sécurité publics, tant à l'intérieur qu'aux alentours du stade, et cela avant, pendant et après le match, afin de ne mobiliser que le nombre nécessaire de policiers.

- The organisers of a national or international football game should do everything in their powers to ensure public order and safety in and around the stadium, before, during and after the game, so that the police can be deployed as economically as possible.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

faire match nul avec

Date index:2021-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)