La Commission est-elle préoccupée, tout comme l’auteur de la question, par les commentaires selon lesquels une grande partie des véhicules testés n’ont pas témoigné d’un niveau de performance satisfaisant dans les collisions frontales et, dans l’affirmative, estime-t-elle qu’aucun nouveau véhicule ne doit être admis sur le marché s’il n’a pas passé avec succès les test d’impacts frontal et latéral ?
Does the Commission share my concern about comments that many of the cars tested did not provide a satisfactory safety performance in frontal collisions and, if so, does the Commission believe that no new car should be allowed on the market if it has not passed verifiable frontal and lateral crash tests?