Comme on le sait, à l'extérieur de celle-ci, la pêche du flétan noir, ou flétan du Groenland, par les pays étrangers dépasse de 60 à 70 % les quotas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Fish overruns in the case of turbot or Greenland halibut, as it is known, amount to 60% to 70% by foreign nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-17]

Lors dune réunion spéciale tenue du 30 janvier au 1 février 1995 et qui se déroula sous le signe de la discorde, une majorité des membres de l'OPANO ont conclu un accord de partage du total des prises admissibles du turbot ou du flétan du Groenland ou flétan noir, comme on l'appelle aussi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At a special meeting held from January 30 to February 1, 1995, which marked a substantial discord, a majority of the NAFO members agreed on a sharing arrangement for the total allowable catch of turbot, or Greenland halibut as it is also known.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les stocks de la zone 1, comme vous pouvez le voir sur cette carte, 1C, D, E et F, sont des stocks de la zone du Groenland et sont gérés par le Groenland pour le flétan du Groenland dans le Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The stocks in area 1, as you can see on this map, 1C, D, E and F, are Greenland-area stocks and they are managed by Greenland for Greenland halibut in the north.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le protocole prévoit des possibilités de pêche pour le cabillaud, le sébaste, le flétan du Groenland, le flétan de l'Atlantique, la crevette, le capelan et le crabe des neiges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

The protocol foresees fishing opportunities for cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snow-crab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) il conviendrait d'encourager des pratiques de pêche durables, en particulier pour le cabillaud, le flétan noir commun à l'ouest du Groenland, et le sébaste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

(a) sustainable fishing practices, in particular for cod, Greenland halibut in Eastern Greenland, and redfish, should be promoted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

À neuf reprises (au cours de la période 2007-2011), le Groenland n'a pas été en mesure de fournir l'ensemble des quotas de poisson prévus par le protocole, en particulier pour le capelan (toutes années), le cabillaud (2010 et 2011) et le flétan noir commun (2011), avec un déficit annuel moyen de 35 350 tonnes (soit 39 % de la quantité annuelle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

On nine occasions (for the years 2007-2011), Greenland has not been able to deliver all of the fish quotas, as set out in the Protocol, in particular for capelin (all years), cod (2010, 2011) and Greenland halibut (2011), with an average annual deficit of 35.530 t (39% of annual quantity).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Les produits de la pêche les plus exportés par le Groenland sont les crevettes (59 %), le flétan noir (23 %), le cabillaud (9,5 %), le crabe (1,9 %), les coquilles Saint-Jacques (1,4 %) et les alevins (1,3 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Key fisheries exports from Greenland include prawn (59%), Greenland halibut (23%), cod (9.5%), crabs (1.9%), scallops (1.4%) and spawn (1.3%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Une question d’importance majeure au Nunavut est la portion beaucoup trop limitée du quota global pour le flétan noir (aussi appelé flétan du Groenland) qui est attribuée à ce territoire dans la pêche pratiquée dans le détroit de Davis, en comparaison avec la quantité de poisson allouée par le MPO aux pêcheurs du sud. La pêche du flétan noir chez les Inuits est relativement récente, la pêche commerciale ayant débuté en 1986.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

A major issue in Nunavut was the territory’s disproportionately small share of the overall quota for turbot (also known as Greenland halibut) in the Davis Strait fishery when compared to the amount of fish allocated by the DFO to southern fishing interests ([43]) The history of Inuit fishing for turbot in Davis Strait is relatively short; commercial fishing first began there in 1986.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

O. considérant que, vu les caractéristiques du secteur groenlandais de la pêche et l'expérience acquise au cours de ces dernières années, les associations temporaires d'entreprises constituent l'instrument le mieux adapté à la coopération entre la Communauté et le Groenland en matière de pêche,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

O. whereas, owing to the characteristics of the Greenland fishing industry and in the light of the experience of recent years, temporary partnerships between firms represent the most suitable instrument for cooperation between the Community and Greenland in the field of fisheries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

REPARTITION DU TAC DE FLETAN NOIR DANS LA ZONE NAFO Le Conseil a adopté, en date du 28 février 1995, par procédure écrite, à l'unanimité, une décision portant objection à la répartition du TAC de flétan noir ("flétan du Groenland") établi par la Commission des pêches de la NAFO pour sa zone de réglementation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-31]

On 28 February 1995 the Council adopted unanimously, by written procedure, a decision objecting to the allocation of the Greenland Halibut TAC established by the NAFO Fisheries Commission for its Regulatory Area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-01-31]

Others have searched : expériences du flétan du groenland flétan du groenland flétan noir flétan noir commun turbot turbot du groenland expériences du flétan du groenland

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

expériences du flétan du groenland

Date index:2022-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "expériences du flétan du groenland " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)