Selon les termes de l’accord, auquel ont été associés des acteurs locaux tels que des entreprises d'exploitation du bois et des ONG, la République centrafricaine entend mettre sur pied un système national garantissant la conformité légale de la production de bois et couvrant tous les produits du bois destinés à l'UE ainsi que ceux vendus sur le marché national et les marchés non-UE.
Under the agreement, in which local stakeholders, such as timber companies and NGOs, have been involved, the Central African Republic intends to set up a national system to ensure legal compliance in timber production, covering all wood products destined for the EU as well as those sold on the domestic market and to non-EU markets.