D. considérant qu'Eutelsat a interrompu les émissions de NTDTV vers la Chine à compter du 16 juin 2008, quelques semaines avant les Jeux olympiques, invoquant des raisons techniques, mais sans fournir d'autres explications,
D. whereas Eutelsat suspended NTDTV's broadcasts into China as of 16 June 2008, a few weeks before the Olympic Games, citing technical reasons, and provided no other explanation,