Les contrôles conduits sur ce thème au cours de la période 2006-2009 ont confirmé la persistance d'erreurs pour la plupart ponctuelles malgré les orientations fournies par la Commission en décembre 2007[12]. Des erreurs systématiques perdurent toutefois dans certains Etats membres et ont donné lieu au lancement de procédures d'infraction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inspections in this field over the period 2006-2009 confirmed that most errors were one-off, despite the guidelines provided by the Commission in December 2007. [12] However, systematic errors persist in a number of Member States, leading to infringement procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des erreurs systématiques perdurent toutefois dans certains Etats membres et ont donné lieu au lancement de procédures d'infraction (voir point 2.2.2 ci-après).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, systematic errors persist in a number of Member States, leading to infringement procedures (see point 2.2.2 below).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre les informations suivantes sur les erreurs de non-réponse:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on non-response errors:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrairement à une erreur aléatoire, une erreur systématique ne peut être corrigée en envoyant plus de formulaires du recensement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

A systematic error, unlike a random error, cannot be corrected by sending out more census forms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

de veiller à faire corriger les droits au paiement dont les valeurs n'ont pas été calculées conformément à la réglementation en vigueur et à recouvrer les droits au paiement indûment attribués ainsi que les paiements indûment versés au titre du RPU, notamment lorsqu'il s'agit d'erreurs systématiques;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

enforces the correction of payment entitlements whose values have not been calculated in accordance with the applicable rules and recovery of unduly allocated payment entitlements and undue SPS payments, notably systematic errors; and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-08]

Plus de 12 millions de citoyens canadiens exercent leur droit de vote. Or, selon la vérification effectuée, l'application des mesures prescrites par la loi pour s'assurer que chaque électeur a bel et bien le droit de voter était sérieusement déficiente dans plus de 165 000 cas à cause des erreurs systématiques commises par le personnel électoral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

More than 12 million Canadian citizens cast ballots, and the audit indicates that the application of specific legal safeguards, in place to ensure each elector is actually eligible to vote, were seriously deficient in more than 165,000 cases due to systematic errors made by elections officials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Des montants précis peuvent être récupérés dans des cas particuliers, lors de la constatation d'erreurs systématiques ou d'anomalies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Amounts may be recovered in specific cases where anomalies or systematic failings are found.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-21]

Des erreurs systématiques perdurent (inscription de montants garantis et non contestés, montants mis en non-valeur présentés comme annulations), ainsi que des erreurs ponctuelles (à titre d'exemple : apurement tardif et inscription tardive de droits dus).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Systematic errors persist (entry of guaranteed amounts that were not contested and amounts written off shown as cancellations) along with individual errors (e.g. late clearance and late entry in the account of entitlements due).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-28]

- Les contrôles effectués dans six Etats membres (B, D, E, F, NL, UK) et portant sur le système de dédouanement des céréales [19] ont mis en évidence des erreurs systématiques ; en particulier, les dispositions communautaires pour la destination particulière ne sont pas respectées par certains des six Etats membres contrôlés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

- The inspections into the system for the customs clearance of cereals [19] in six Member States (B, D, E, F, NL, UK) revealed systematic errors; in particular, the Community rules on specific end-use are not respected by some of the six Member States inspected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-28]

Des erreurs systématiques ayant entraîné des paiements indus ont été constatées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

Systematic errors leading to overpayments were found.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-27]

Others have searched : biais dans les réponses biais par excès déformation systématique vers le bas déformation systématique vers le haut déformation vers le haut détermination d'erreur systématique erreur ascendante erreur biaisée erreur croissante erreur cumulative erreur cumulée erreur par défaut erreur systématique erreur systématique de mesure erreur systématique de réponse erreur systématique par défaut erreur systématique par excès écart systématique par excès

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

erreur systématique de réponse

Date index:2022-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "erreur systématique de réponse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)