6. exige à nouveau que le CTE ou un "groupe de personnalités" spécifiquement constitué soit chargé d'explorer des solutions pour intégrer complètement dans le système de l'OMC les principes fondamentaux relatifs aux objectifs ne relevant pas de la politique économique, notamment ceux concernant la protection de l'environnement, la santé publique, la diversité et les valeurs culturelles et éthiques, y compris le bien-être animal;
6. Re-emphasises its demand for the CTE and/or a specially established "Eminent Persons Group" to explore solutions for the full integration into the WTO's system of the fundamental principles related to non-economic policy objectives, notably those concerning the protection of the environment, public health, cultural and ethical diversity and values, including animal welfare;