Cette directive Directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 1994, relative aux emballages et aux déchets d'emballages poursuit deux objectifs. D'une part, il s'agit de prévenir et de réduire la charge que les emballages et les déchets d'emballages font peser sur l'environnement, et, d'autre part, il s'agit aussi d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur par la mise en place d'un cadre commun pour imposer des normes d'emballage soucieuses de l'environnement.
This Directive has two objectives: on the one hand, it aims to prevent and reduce the environmental impact of packaging and packaging waste; and on the other hand, it aims to ensure the smooth functioning of the internal market through a common framework for imposing environmental controls on packaging.