Les institutions de recherche n'exercent pas sur les chercheurs du monde entier l'effet d'attraction magnétique qu'ont les universités, les entreprises et les laboratoires américains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Research institutes do not have the same magnetic attraction on researchers from all over the world that American laboratories, companies and universities do.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

des effets du champ magnétique statique, tels que des vertiges et des nausées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

static magnetic field effects, such as vertigo and nausea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Les articles 3 et 4 ne s’appliquent qu’à l’égard des chèques et autres effets sur support papier qui sont déposés au Canada et encodés à l’encre magnétique permettant la reconnaissance de caractères, qui ne sont pas endommagés ou mutilés au point de ne pouvoir être lus par les systèmes de compensation des chèques ou autres effets, qui sont tirés sur une succursale d’une institution située au Canada et qui sont émis en dollars canadiens.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Sections 3 and 4 apply only with respect to paper-based cheques or other instruments deposited in Canada that are encoded with magnetic ink to allow for character recognition, are not damaged or mutilated such that they are unreadable by cheque clearing systems, are drawn on an institution’s branch located in Canada and are issued in Canadian dollars.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Soyons pragmatiques, en effet. Si j'ai utilisé le droit perçu sur les bandes magnétiques vierges comme exemple c'est que j'ai prédit—et j'ai malheureusement peur d'avoir eu raison—durant la deuxième phase des négociations sur le droit d'auteur que le fait de tenter d'obtenir un droit de 12 millions de dollars sur les bandes magnétiques vierges n'allait pas manquer d'attirer l'attention des intérêts commerciaux aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As I look at this issue pragmatically.and the reason why I used the tape levy as an example was I predicted—and I'm sincerely afraid my prediction is going to come through—during the second phase of copyright negotiations that reaching out for that $12 million on the blank tape levy was going to direct the attention of the trade interests in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La définition de la toxicité dans la LCPE correspond essentiellement à notre conception du risque, étant donné que le risque dépend de la nature des effets néfastes possibles et de la probabilité de leur apparition, lesquels dépendent à leur tour de la puissance de la substance, de la susceptibilité de l'hôte ou du récepteur individuellement, et du niveau d'exposition, comme je l'ai déjà dit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The CEPA definition of toxic in essence corresponds to our understanding of the concept of risk, since risk depends on the nature of possible adverse effects and the probability of their occurrence. This in turn depends on the potency of the substance, susceptibility of the individual host or receptor, and the level of exposure, as I've already said.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ladite directive ne traitait pas des effets à long terme, y compris des effets cancérigènes potentiels, pouvant découler d’une exposition à des champs électriques, magnétiques et électromagnétiques variant dans le temps, à propos desquels il n’existe actuellement pas d’éléments scientifiques probants qui permettent d’établir un lien de causalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

That Directive did not address the long-term effects, including the possible carcinogenic effects, of exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields, for which there is currently no conclusive scientific evidence establishing a causal relationship.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Le polymorphisme génétique dans le système enzymatique peut modifier le métabolisme de la BZP et engendrer une grande susceptibilité interindividuelle aux effets de la BZP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

The metabolism of BZP may be affected by genetic polymorphisms in enzyme systems leading to a wide inter-individual susceptibility to the effects of BZP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-02]

Toutefois, la présente directive ne traite pas des effets à long terme, y compris les effets cancérigènes qui pourraient se produire en raison d'une exposition à des champs électriques, magnétiques et électromagnétiques variant dans le temps, à propos desquels il n'existe pas de données scientifiques probantes qui permettent d'établir un lien de causalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

However, the long-term effects, including possible carcinogenic effects due to exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields for which there is no conclusive scientific evidence establishing a causal relationship, are not addressed in this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

J'aimerais parler de la susceptibilité particulière des enfants aux effets des pesticides et recommanderais des améliorations à apporter au projet de loi C-53, telles que la nécessité d'ériger le principe de précaution en principe directeur et précepte opérationnel, de rendre obligatoire l'application du facteur d'innocuité décuplé ainsi que la mise sur pied d'un conseil consultatif public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

I would like to discuss first the specific susceptibility of children to the effects of pesticide exposure and provide recommendations for improvement to Bill C-53, such as the need for entrenchment of the precautionary principle as both the guiding principle and an operational force, the inclusion of a mandatory tenfold safety factor, and the need for a mandatory public advisory council.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-24]

Laissez-moi d'abord préciser que toute la discussion autour de la légalisation, de la décriminalisation et de la réduction des effets—et je risque de blesser bien involontairement quelques susceptibilités ici—nous écarte du véritable enjeu, à savoir ce que nous voulons pour la population du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Let me start by saying the whole discussion—and I might ruffle some feathers with this, but it's not meant to be that—of legalization, decriminalization, and harm reduction is frankly a red herring, which is in fact distracting from the real issue, which is what is it we want for our population in Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : artefact de susceptibilité magnétique artéfact de susceptibilité magnétique effet d'empreinte magnétique effet d'écho effet de susceptibilité magnétique susceptibilité magnétique susceptibilité magnétique des particules

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effet de susceptibilité magnétique

Date index:2021-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "effet de susceptibilité magnétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)