Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 12: Détecteurs de fumée — Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fire detection and fire alarm systems — Part 12: Smoke detectors — Line detectors using an optical beam

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

b. réseaux de détecteurs linéaires de plus de 8192 éléments par réseau; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

b. Linear detector arrays with more than 8192 elements per array; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

a. réseaux de détecteurs linéaires de plus de 8192 éléments par réseau; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

a. Linear detector arrays with more than 8192 elements per array; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-19]

À titre de variante, le mélangeur-doseur peut être vérifié avec un instrument de mesure linéaire par nature, par exemple en utilisant du gaz NO avec un détecteur CLD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Optionally, the blending device may be checked with an instrument which by nature is linear, e.g. using NO gas with a CLD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Aux fins de l'alinéa 6A002.a.3., 'sens de balayage transversal' est défini comme l'axe parallèle au réseau linéaire des éléments détecteurs et la 'direction de balayage' est définie comme l'axe perpendiculaire au réseau linéaire des éléments détecteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

2. For the purposes of 6A002.a.3'. cross scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

En variante, le mélangeur-doseur peut être vérifié avec un instrument de mesure linéaire par nature, par exemple en utilisant du gaz NO avec un détecteur CLD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Optionally, the blending device may be checked with an instrument, which by nature is linear, e.g. using NO gas with a CLD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

9.1. Lorsque la teneur en hydroquinone obtenue dépasse largement 2 % et qu'une estimation précise de la teneur est requise, il convient de diluer l'échantillon (5.1) à une concentration similaire à celle qui serait obtenue avec un échantillon contenant 2 % d'hydroquinone, et de répéter le dosage (sur certains appareils, l'absorbance peut se situer en dehors de la gamme linéaire du détecteur pour des concentrations élevées d'hydroquinone).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

9.1. When a hydroquinone content considerably higher than 2 % is found and an accurate estimate of the content is required, the sample extract (5.1) should be diluted to a similar concentration as would be obtained from a sample containing 2 % hydroquinone, and the determination repeated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-06]

l'importance de la prise d'essai, choisie de façon telle que l'ensemble détecteur-électromètre fournisse une réponse linéaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

the size of the test portion, selected in such a way that the assembly of the detector and electrometer gives a linear response;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Others have searched : détecteur linéaire détecteur linéaire acoustique détecteur linéaire de fumée détecteur non linéaire détecteur à réponse linéaire groupage de détecteurs linéaires linéaire source linéaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détecteur linéaire

Date index:2022-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "détecteur linéaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)