C. considérant que, au vu de la disparition tragique des vols AF447 et MH370, ces systèmes devraient résister à une coupure de l'alimentation électrique normale à bord et ne devraient pas pouvoir être désactivés durant le vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-26]

C. whereas, in light of the AF447 and MH370 tragedies, such systems should be unaffected by the loss of normal electrical power on board and should not offer any possibility of being disabled during the flight;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

2. souligne qu'un tel système devrait rester efficace même en cas de coupure de l'alimentation électrique normale à bord et ne devrait pas pouvoir être désactivé durant le vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

2. Stresses that such a system should remain effective even in the event of loss of normal electrical power on board, and should not offer any possibility of being disabled during the flight;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

Masquer les hyperliens : Désactive les liens hypertextes dans la publication.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Hide Hyperlinks: Deactivates hyperlinks within the publication.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/housecha (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Masquer les hyperliens : Désactive les liens hypertextes dans la publication.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Hide Hyperlinks: Deactivates hyperlinks within the publication.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) [HTML] [2014-08-31]

Je rappelle aux convertis que j'ai demandé à la greffière de faire circuler une note précisant que les téléphones cellulaires doivent être désactivés pendant nos séances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I'd like to remind the converted that I asked the clerk to put out a memo to the effect that cell phones should not be turned on at our meetings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

la position de fonctionnement dans laquelle le prix du trajet est indiqué et où au moins le calcul du prix à la durée est désactivé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The operating position in which the fare due for the trip is indicated and at least the fare calculation based on time is disabled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

la position de fonctionnement dans laquelle le calcul du prix est désactivé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The operating position in which the fare calculation is disabled

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

D'après la recherche effectuée par le ministère, l'installation de systèmes antidémarrage, qui font en sorte qu'il est difficile de démarrer la voiture sans avoir désactivé le système, réduira le nombre de vols de véhicules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

The department's research indicates that the installation of immobilization systems, which make it difficult for the car engine to be started without the proper disabling device, will reduce vehicle theft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

La société General Motors du Canada a déjà fait savoir au gouvernement qu'elle a désactivé certaines fonctions du système diagnostiqueur de bord sur certains modèles de véhicules 1996 (1020) Je le répète, grâce à l'utilisation de l'éthanol, ces moteurs peuvent fonctionner presque indéfiniment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

General Motors of Canada has already advised the government that it has disabled certain functions of the OBD system on 1996 model years (1020) As I mentioned, by using ethanol these motors can run almost indefinitely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-10]

Others have searched : mode désactivé béton désactivé béton lavé désactivé mis hors service état désactivé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

désactivé

Date index:2024-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "désactivé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)