Deuxièmement, ce mois-ci, nous avons célébré le 60 anniversaire de la déclaration Schuman, et les 8 et 9 mai, notre Parlement organisait ses journées portes ouvertes à Bruxelles et à Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Secondly, this month, we celebrated the 60th anniversary of the Schuman Declaration, and on 8 and 9 May, our Parliament held Open Days in Brussels and Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

Votre second mandat coïncide avec le soixantième anniversaire de la déclaration Schuman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Your second term coincides with the 60th anniversary of the Schuman Declaration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Sans l’aide des Américains, sans leur engagement décisif en faveur des Européens, la déclaration Schuman et le traité de Rome auraient rencontré davantage d’obstacles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Without the help of the Americans, without their decisive commitment to help Europeans, the Schuman Declaration and the Treaty of Rome would have encountered further obstacles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La déclaration Schuman a donné lieu à la première Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

The Schuman Declaration launched the first Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]

Ainsi, pendant des décennies se sont succédées les réalisations partielles, les solidarités de fait, pour utiliser une expression chère à Jean Monnet et ancrée dans la déclaration Schuman du 9 mai 1950.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Thus for decades there was a succession of partial achievements and de facto solidarity, to borrow an expression dear to Jean Monnet and enshrined in the Schuman Declaration of 9 May 1950.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, il y a tout juste cinquante ans, la "déclaration Schuman" jetait les bases de la construction européenne et entreprenait d'abord de réconcilier l'Allemagne et la France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Madam President, ladies and gentlemen, just fifty years ago the ‘Schuman declaration’ laid the foundations for the building of Europe, undertaking primarily to reconcile Germany and France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

à la session académique commémorant le 50e anniversaire de la Déclaration Schuman

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

at the Academic Session to commemorate the 50 anniversary of the Schuman Declaration

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-08]

A l'occasion du 40e anniversaire de la déclaration Schuman, le Président des Etats-Unis, M. BUSH, a fait parvenir au Président de la Commission européenne, M. DELORS, la déclaration suivante : "Le 9 mai, la Communauté européenne célèbrera l'anniversaire de la déclaration Schuman.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A l'occasion du 40e anniversaire de la Déclaration Schuman, le Président des Etats-Unis, M. BUSH, a fait parvenir au Président de la Commission européenne, M. DELORS, la déclaration suivante : "On May 9, the European Community will celebrate Schuman Day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A l'occasion de cet anniversaire de la Déclaration Schuman, la Commission Européenne organise le 8 mai à 15 heures une séance commémorative sur le thème "Un avenir à construire ensemble".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To mark this anniversary of the Schuman Declaration, the Commission is organizing a commemorative event at 1500 hours on 8 May on the theme "A Future We Will Build Together".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : déclaration schuman institut robert schuman pour l'europe plan schuman pool charbon acier secrétariat des bourses schuman service des bourses schuman conflit d'intérêt conflit d'intérêts déclaration de conflit d'intérêt déclaration de vote explication de vote histoire de l'europe histoire des ce risque de conflit d'intérêt

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déclaration schuman

Date index:2023-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déclaration schuman " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)