La décision prise à l'égard de l'Irlande est motivée par le fait que ce pays n'a pas pleinement transposé en droit national les dispositions de la directive "amiante" (directive 87/217/CEE du Conseil concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante) relatives aux rejets de fibres d'amiante dus aux travaux d'enlèvement de celle-ci .
The decision against Ireland concerns the failure in Irish legislation to fully implement the Asbestos Directive requirements (Council Directive 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos) concerning asbestos removal involving the release of asbestos fibres.