Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit de chasse
Droits de chasse ancestraux
Droits de pêche ancestraux
Locations de droits de pêche et de droits de chasse

Translation of "droits de chasse ancestraux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droits de chasse ancestraux
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aboriginal hunting rights
Droit autochtone | Territoires (Autochtones)
Aboriginal Law | Territories (Aboriginals)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
locations de droits de pêche et de droits de chasse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
leasing of fishing and hunting rights
IATE - LAW | Social affairs
IATE - LAW | Social affairs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droits de pêche ancestraux
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aboriginal fishing rights
Droit autochtone | Territoires (Autochtones)
Aboriginal Law | Territories (Aboriginals)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
droit de chasse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
hunting right
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit de chasse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
shooting right
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Les droits de pêche ancestraux : arrêts de la Cour suprême
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aboriginal fishing rights: Supreme Court decisions
Titres de monographies
Titles of Monographs
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
retrait d'une obstruction de la chambre de chasse du ventricule droit
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Removal of obstruction of right ventricular outflow tract
SNOMEDCT-CA (intervention) / 429312007
SNOMEDCT-CA (intervention) / 429312007
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
dilatation par ballonnet de la chambre de chasse du ventricule droit
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Balloon dilatation of right ventricular outflow tract
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233067004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233067004
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
patch d'élargissement de la chambre de chasse du ventricule droit
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Patch enlargement of right ventricular outflow tract
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233069001
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233069001
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant que les Massaï tanzaniens ont derrière eux une longue histoire de conflits violents avec les autorités tanzaniennes au sujet de la possession des terres, et ce depuis 1992, lorsque la société Ortello Business Corporation (OBC), détenue par des étrangers, a obtenu les droits de chasse dans la réserve de Loliondo, habitée par des bergers massaï qui en sont les propriétaires officiels;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]
D. whereas the Tanzanian Maasai have a long-fought history of escalating land ownership disputes with the Tanzanian authorities, since 1992 when the foreign-owned Ortello Business Corporation (OBC) was granted hunting rights within the Loliondo Game Control Area, which is inhabited and legally owned by Maasai pastoralists;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]
D. considérant que les Massaï tanzaniens ont derrière eux une longue histoire de conflits violents avec les autorités tanzaniennes au sujet de la possession des terres, et ce depuis 1992, lorsque la société Ortello Business Corporation (OBC), détenue par des étrangers, a obtenu les droits de chasse dans la réserve de Loliondo, habitée par des bergers massaï qui en sont les propriétaires officiels;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]
D. whereas the Tanzanian Maasai have a long-fought history of escalating land ownership disputes with the Tanzanian authorities, since 1992 when the foreign-owned Ortello Business Corporation (OBC) was granted hunting rights within the Loliondo Game Control Area, which is inhabited and legally owned by Maasai pastoralists;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]
Descripteur EUROVOC: commercialisation protection de l'environnement protection de la faune vie sauvage chasse codification du droit de l'UE oiseau politique de l'environnement de l'UE espèce protégée
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]
EUROVOC descriptor: marketing environmental protection protection of animal life wildlife hunting codification of EU law bird EU environmental policy protected species
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-23]
Cette chasse fait partie intégrante de la culture et de l’identité des membres de la société inuite et, en tant que telle, elle est reconnue par la déclaration des Nations unies relative aux droits des peuples indigènes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
The hunt is an integral part of the culture and identity of the members of the Inuit society, and as such is recognised by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, certains problèmes importants issus de la transposition de la directive en droit national y étaient recensés, notamment les difficultés liées à l’échange d’informations; la disparité et la complexité des législations nationales, des mesures administratives et des procédures d’agrément; les différences de classification des armes à feu destinées à la chasse et au tir, ainsi que la charge administrative pour les PME.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
However, key problems related to the national implementation of the Directive were identified such as: difficulties with the exchange of information; disparity and complexity of national legislations, administrative measures and authorisation procedures; differences in the classification of hunting and sporting firearms and administrative burdens for SME.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]
2. partage les préoccupations exprimées dans le rapport de la mission d'enquête, en particulier au sujet de l'autorisation de la chasse printanière des oiseaux migrateurs en repos, de la chasse illégale et du piégeage d'espèces protégées, y compris dans les zones protégées par le droit communautaire;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]
2. Shares the concerns expressed in the report on the fact-finding mission, in particular in respect of the authorisation given as regards the hunting of resting migratory birds in spring and the illegal hunting and the trapping of protected species, including in areas protected under Community law;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]
Aucune mesure de ce genre n’a jamais été adoptée ou mise en œuvre à l’encontre d’un pays engagé dans l’occupation militaire d’un État membre de l’UE, un pays qui ne se conforme pas au droit international, enfreint les résolutions des Nations unies, emprisonne des milliers de prisonniers politiques et prive tout un peuple de droits culturels ancestraux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]
No measures of this kind have ever been adopted or implemented against a country that is engaged in the military occupation of an EU Member State, a country that does not comply with international law, contravenes UN resolutions, imprisons thousands of political prisoners and denies a people its ancestral cultural rights.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]
Ces modifications portent entre autres sur les conditions et modalités d'adjudication des droits de chasse et sur la possibilité pour les associations écologiques agréées d'agir en justice.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
These changes affect amongst other things the conditions and modalities of awarding hunting rights and the possibility for environmental associations to take legal action.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
4. observe que de nombreuses zones protégées ont été établies sur les territoires ancestraux de peuples indigènes, s'accompagnant habituellement d'expulsions et d'arrestations, de déplacements forcés et d'accès restreint aux ressources; dans ce contexte, réclame un réexamen urgent des politiques relatives aux zones protégées sur la base du respect des droits économiques, sociaux et culturels ainsi que des autres droits humains des peuples indigènes, en soutenant la mise en place de mécanismes ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]
4. Stresses that many protected areas have been established on the ancestral territories of indigenous peoples, usually accompanied by evictions and arrests, forced relocations and restricted access to resources; calls in this context for an urgent reconsideration of policies on protected areas on the basis of respecting the economic, social and cultural as well as other human rights of indigenous peoples, promoting the establishment of mechanisms to allow for indigenous participation in managing protected areas located on and/or adjacent to their ancest ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]
La présente convention ne peut porter atteinte aux droits et obligations des parties contractantes aux termes de la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine et la convention pour la protection des phoques de l'Antarctique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-09-03]
This Convention shall not derogate from the rights and obligations of Contracting Parties under the International Convention for the regulation of whaling and the Convention for the conservation of Antarctic seals.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-09-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1981-09-03]


Others have searched : droit de chasse    droits de chasse ancestraux    droits de pêche ancestraux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droits de chasse ancestraux

Date index:2022-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)