CPAC s'engage, pour sa part, à distribuer via satellite le signal vidéo préparé par la Chambre des communes, ainsi que le signal sonore provenant du parquet de la Chambre, le signal sonore uniquement en anglais et le signal sonore uniquement en français, à toutes les entreprises canadiennes de câblodistribution.
CPAC undertakes to distribute, via satellite, to all Canadian cable companies the video signal provided by the House of Commons, the audio signal from the floor of the House, and the audio signals in French and in English.