Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couloir de bus équipé d'un dispositif de guidage
Dispositif de commande câblé
Dispositif de guidage
Dispositif de guidage de câble
Dispositif de guidage de godet
Dispositif de guidage laser
Dispositif de guidage par laser
Dispositifs de guidage et d'arrimage des conteneurs
Guidage
Guidage de godet
Guidage par câbles
Guidage par fils
Voie d'autobus équipée d'un dispositif de guidage

Translation of "dispositif de guidage de câble " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif de guidage de câble

rope guidance device
Corderie
Ropemaking


couloir de bus équipé d'un dispositif de guidage | voie d'autobus équipée d'un dispositif de guidage

bus line equipped with guiding device
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


dispositif de guidage par laser [ dispositif de guidage laser ]

laser guidance unit
Masers et lasers
Lasers and Masers


dispositif de guidage | guidage

guidance | guide
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


guidage par câbles | guidage par fils

cable-guide
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


dispositif de guidage de godet [ guidage de godet ]

crowd
Terrassement | Matériel de chantier
Earthmoving | Construction Site Equipment


dispositif de guidage par laser

laser guidance unit
armée
armée


dispositifs de guidage permettant d'effectuer les trous et les entailles

jigs
métallurgie > tube métallique
métallurgie > tube métallique


dispositifs de guidage et d'arrimage des conteneurs

fittings for locating and holding boxes
transport > transport par conteneur
transport > transport par conteneur


dispositif de commande câblé

wired-in control
Sécurité publique (Administration publique et privée)
Public & private administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dispositifs de guidage latéraux rétractables destinés au système de bus guidé, s’ils ne sont pas rétractés.

Retractable lateral guidance devices intended for use on guided bus system, if not retracted.


un dispositif de guidage indiquant un parcours à suivre du côté sécurisé du quai.

a guiding pattern indicating a path of travel at the safe side of the platform


Ils doivent permettre un guidage sûr des câbles, des véhicules et des agrès de remorquage et pouvoir être entretenus en toute sécurité, quelles que soient les conditions d'exploitation.

They shall permit safe guidance of the cables, vehicles and the towing devices, and enable maintenance to be safely carried out, under all operating conditions.


3.1.2. Une distance suffisante est réservée latéralement et verticalement entre les véhicules, les dispositifs de remorquage, les chemins de roulement, les câbles, etc., et les ouvrages et les obstacles possibles terrestres et aériens situés à proximité en tenant compte des déplacements verticaux, longitudinaux et latéraux des câbles et des véhicules ou des dispositifs de remorquage, en se plaçant dans les conditions d'exploitation ...[+++]

3.1.2. Sufficient distance shall be maintained laterally and vertically between vehicles, towing devices, tracks, cables, etc., and possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air, taking account of the vertical, longitudinal and lateral movement of the cables and vehicles or of the towing devices under the most adverse foreseeable operating conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. L'analyse de sécurité porte également sur les dispositifs de sécurité et leurs effets sur l'installation à câbles et les sous-systèmes associés qu'ils font intervenir afin que les dispositifs de sécurité:

3. The safety analysis shall also cover the safety devices and their effects on the cableway installation and related subsystems that they bring into action so that the safety devices:


Les ordinateurs de bureau intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d’affichage et l’ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système qui se présente comme un appareil unique dans lequel le dispositif d’affichage de l’ordinateur est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l’ordinateur et son dispositif d’affichage sont alimentés par une seule source d’électricité.

Integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a system where the computer display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the computer display is separate but is connected to the main chassis by a DC power cord and both the computer and computer display are powered from a single power supply.


2. Si la présente clause est garantie par une police couvrant les risques de guerre, guerre civile, révolution, rébellion, insurrection ou conflit civil en résultant, ou tout acte hostile commis par ou contre une puissance belligérante ou tout acte de terrorisme ou à caractère politique, le paragraphe 1 ne permet pas d'exclure les préjudices (qui sans cela seraient couverts) découlant de l'utilisation d'un ordinateur, système informatique ou logiciel ou tout autre système électronique pour le système de lancement et/ou de guidage et/ou le dispositif ...[+++]

2. Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software programme or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or missile.


Les ordinateurs intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d'affichage et l'ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système conditionné comme un appareil unique dans lequel le dispositif d'affichage est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage partagent une même alimentation électrique.

Integrated computers come in one of two possible forms: (1) a system where the display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the display is separate but is connected to the main chassis by a dc power cord and both the computer and display are powered from a single power supply.


Toutefois, si malgré la présence de tels dispositifs, il subsiste un risque de déraillement ou de défaillance d'un organe de guidage ou de roulement, des dispositifs doivent être prévus pour empêcher la chute d'équipements, d'éléments ou de la charge ainsi que le renversement de la machine.

If, despite such devices, there remains a risk of derailment or of failure of a rail or of a running component, devices must be provided which prevent the equipment, component or load from falling or the machinery from overturning.


Toutefois, si malgré la présence de tels dispositifs, il subsiste un risque de déraillement ou de défaillance d'un organe de guidage ou de roulement, des dispositifs doivent être prévus pour empêcher la chute d'équipements, d'éléments ou de la charge ainsi que le renversement de la machine.

If, despite such devices, there remains a risk of derailment or of failure of a rail or of a running component, devices must be provided which prevent the equipment, component or load from falling or the machinery from overturning.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dispositif de guidage de câble

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)