Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance stabilisation des revenus agricoles
Assurance-stabilisation des revenus agricoles
Disparité de revenus
Disparité des revenus
Disparité des revenus agricoles
Statistiques financières agricoles
écart dans les revenus
écart entre les revenus

Translation of "disparité des revenus agricoles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disparité des revenus agricoles

disparity in agricultural incomes
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE


disparité de revenus | écart entre les revenus

income differential
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


disparité de revenus [ écart dans les revenus | écart entre les revenus ]

income disparity [ income differential ]
Économique
Economics


assurance-stabilisation des revenus agricoles [ assurance stabilisation des revenus agricoles ]

farm income stabilization insurance
Gestion et politique agricole | Économie agricole | Assurances
Farm Management and Policy | Agricultural Economics | Insurance


Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996 [ Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme | Statistiques financières agricoles ]

Economic overview of farm incomes, 1996 [ An economic overview of farm incomes by farm type | Agricultural financial statistics ]
Économie agricole | Titres de monographies
Agricultural Economics | Titles of Monographs


disparité des revenus

disparity of income
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
une production alimentaire viable, en mettant l'accent sur les revenus agricoles, la productivité agricole et la stabilité des prix.

viable food production, with a focus on agricultural income, agricultural productivity and price stability.


Mais en dépit de ces progrès, la hausse des indicateurs socioéconomiques a entrainé des disparités de revenus, la création d'emplois a ralenti dans beaucoup de pays, les bénéfices de la croissance sont inégalement répartis et les faiblesses institutionnelles, les catastrophes naturelles et la faiblesse des infrastructures continuent à entraver le développement.

However, despite this progress, the rise in socio-economic indicators has led to income disparities, employment creation has declined in many countries, the benefits of growth are unequally distributed and the institutional weaknesses, natural disasters and weakness of the infrastructures continue to hamper development.


Dans de nombreux pays à revenu moyen et à croissance rapide, l'innovation technologique, la globalisation, la démographie et la demande de main d'œuvre qualifiée ont contribué à accroître les disparités de revenus du fait que la croissance ne s'est pas accompagnée d'un programme de politique budgétaire profitant réellement aux pauvres.

In many fast-growing middle-income countries, technological change, globalisation, demography and demand for skilled labour have contributed to the widening of the income distribution gap, because growth has not been accompanied by an effective fiscal, pro-poor policy agenda.


à moyen et long terme, les consommateurs apprécient les produits d'une grande qualité constante. La publicité en faveur de régimes de contrôle de la qualité qui visent à atteindre des normes de qualité constamment élevées est censée renforcer la confiance du consommateur dans la production agricole communautaire, améliorer les revenus agricoles et donc favoriser le développement de l'ensemble du secteur. De plus, les produits de qualité ont des caractéristiques spécifiques dont ne disposent pas les autres produits similaires. La publicité vantant ces caractéristiques n'induira pas le consommateur en erreur et contrib ...[+++]

in the medium and long term, consumers appreciate products of a consistently high quality; the advertising of quality control schemes which aim to achieve consistently high quality standards is likely to promote consumer confidence in Community agricultural production, improve farm incomes and thus promote the development of the sector as a whole moreover, quality products clearly have specific characteristics which are not shared by other similar products; advertising of these characteristics will not mislead the consumer and is also likely to contribute to the development of the sector; for those reasons, instead of being spread on ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)une production alimentaire viable, en mettant l'accent sur les revenus agricoles, la productivité agricole et la stabilité des prix.

(a)viable food production, with a focus on agricultural income, agricultural productivity and price stability.


souligne que les paiements directs doivent rester l'instrument de base de la stabilisation des revenus agricoles en tant que rétribution pour la fourniture de biens publics et compensation pour les normes de production plus rigoureuses appliquées dans l'UE et à la condition que le découplage n’entraîne pas de risque de disparition de la production dans les zones à handicaps naturels permanents;

stresses that direct payments must continue to be the cornerstone for stabilising farmers' incomes in return for the delivery of public goods and as compensation for the EU's higher production standards and always provided that decoupling does not risk the disappearance of production in areas with permanent natural handicaps;


3. Les éléments obtenus au titre du présent règlement servent notamment de base à l'établissement par la Commission des rapports sur la situation de l'agriculture et des marchés agricoles ainsi que sur les revenus agricoles dans la Communauté.

3. The data obtained pursuant to this Regulation shall, in particular, serve as the basis for the drawing up of reports by the Commission on the situation of agriculture and of agricultural markets as well as on farm incomes in the Community.


Il procède chaque année en octobre à un examen de l'évolution des revenus agricoles dans la Communauté, notamment sur la base des résultats actualisés du réseau d'information.

It shall examine each year, in October, the trend of farm incomes in the Community, referring in particular to the updated results of the data network.


Toutefois, on remarque une disparité des revenus toujours plus importante (dont les causes ne sont pas discutées dans le PAN/incl). D'après les données du PCM, en 1997, 20 % de la population avait des revenus inférieurs à 60 % au revenu médian.

But there is a growing income disparity (the reasons for which are not examined in the NAP/incl.); according to the ECHP data, in 1997 20% of the population had an income below 60% of the median.


Toutefois, on remarque une disparité des revenus toujours plus importante; en 1997, 20 % de la population vivait en situation de pauvreté relative (avec des revenus inférieurs à 60 % du revenu médian).

But there is a growing income disparity; in 1997 20% of the population lived in relative poverty (income below 60% of the median).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

disparité des revenus agricoles

Date index:2024-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)