Dans les paragraphes qui vont suivre, l’Autorité déterminera si l’application du régime d’aides «Programmes de RD industriels» aux quatre projets identifiés comme étant liés au développement du logiciel Turborouter a été conforme à l’article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE sur la base des dispositions des lignes directrices de 1994 relatives aux aides à la RD.
In the following, the Authority will assess whether the application of the scheme Industrial RD Programmes to the four concrete projects identified as relating to the development of the software programme Turborouter was done in line with Article 61(3)(c) of the EEA Agreement on the basis of the provisions of the 1994 RD Guidelines.