M. Alex Himelfarb: Sans entrer dans les détails, on pourrait penser à un dossier de grande importance pour le gouvernement, une question d'actualité, où le responsable du programme, même au niveau de directeur général, pourrait rencontrer directement le chef de cabinet, tant que le dossier demeure la grande priorité du gouvernement.
Mr. Alex Himelfarb: Without getting into specifics, if there was a very significant government file, something that was hot, the program officer, even at the DG level, might, for the time when this was “the” priority issue, meet directly with the chief of staff.