Je suis accompagné ce matin par Marilyn Kapitany, directrice des Services à l'organisme, qui a participé activement à l'élaboration du programme d'assurance-cultures spéciales, et par Régis Gosselin, directeur de notre service des communications, qui a collaboré à la rédaction du mémoire et de la Loi sur les marchés de grain à terme.
With me this morning is Marilyn Kapitany, Director of our Corporate Services, who has been quite involved in the development of the special crops insurance program, and Régis Gosselin, Director of our Communications area, who has worked on both the script and the Grain Futures Act.