Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte de toutes les couches de la peau
Brûlures et corrosions du premier degré
Degré de dureté
Degré de dureté
Degré de dureté de l'eau
Degré hydrotimétrique
Degré hydrotimétrique de l'eau
Degré hydrotimétrique temporaire
Degré international de dureté du caoutchouc
Deuxième degré
Dureté alcaline
Dureté carbonatée
Dureté non alcaline
Dureté non carbonatée
Dureté permanente
Dureté permanente de l'eau
Dureté temporaire
Nécrose profonde des tissus sous-jacents
Perte de l'épiderme
Phlyctènes
Titre hydrotimétrique
Troisième degré
érythème

Translation of "degré de dureté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
degré de dureté | degré hydrotimétrique

degree of hardness
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


degré de dureté de l'eau | degré hydrotimétrique de l'eau

hardness range of water
eau > hydrologie
eau > hydrologie


degré de dureté

degree of hardness
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


degré de dureté (chimie de l'eau)

degree of hardness
IATE -
IATE -


degré de dureté

degree of hardness
eau > microbiologie de l'eau
eau > microbiologie de l'eau


titre hydrotimétrique | degré de dureté

degree of hardness
chimie
chimie


dureté temporaire [ dureté alcaline | degré hydrotimétrique temporaire | dureté carbonatée ]

temporary hardness [ alkaline hardness | carbonate hardness ]
Traitement des eaux | Hydrologie et hydrographie
Water Treatment (Water Supply) | Hydrology and Hydrography


degré international de dureté du caoutchouc

international rubber hardness degree
Matières plastiques
Plastic Materials


dureté permanente [ dureté non alcaline | dureté non carbonatée | dureté permanente de l'eau ]

permanent hardness [ non-alkaline hardness | non-carbonate hardness | noncarbonate hardness ]
Traitement des eaux | Brasserie et malterie
Water Treatment (Water Supply) | Brewing and Malting


brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T20-T25
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T20-T25
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
caractéristiques de l'acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs , la fatigue mécanique et thermique , la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion ;

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance , mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance ;


caractéristiques de l'acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs , la fatigue mécanique et thermique , la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion ;

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance , mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance ;


(b) propriétés de l'acier sur le plan de ses caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs, la fatigue mécanique et thermique, la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion;

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance, mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance;


Des recommandations de dosage doivent figurer sur l'emballage du produit, ainsi qu'une recommandation invitant le consommateur à contacter la société de distribution d'eau ou les instances locales afin de déterminer le degré de dureté de l'eau de distribution.

Dosage recommendations shall appear on the product packaging, together with a recommendation to the consumer to contact his water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of his tap water.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des recommandations de dosage doivent figurer sur l'emballage du produit, ainsi qu'une recommandation invitant le consommateur à contacter la société de distribution d'eau ou les instances locales afin de déterminer le degré de dureté de l'eau de distribution.

Dosage recommendations shall appear on the product packaging, together with a recommendation to the consumer to contact his water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of his tap water.


Une recommandation doit figurer sur l'emballage pour inciter le consommateur à contacter le distributeur d'eau ou les autorités locales afin de connaître le degré de dureté de l'eau de distribution.

A recommendation shall appear on the packaging for the consumers to contact their water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of their tap water.


Une recommandation doit figurer sur l'emballage pour inciter le consommateur à contacter le distributeur d'eau ou les autorités locales afin de connaître le degré de dureté de l'eau de distribution.

A recommendation shall appear on the packaging for the consumers to contact their water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of their tap water.


La dureté de l'eau, exprimée en degrés dH, ainsi que le rapport calcium-magnésium, doivent être connus.

The water hardness, specified in OdH, and the calcium-magnesium-ratio must be known.


Je me rends compte qu'il est très difficile d'évaluer correctement les métaux, car les facteurs pouvant exercer une influence importante sur ceux-ci, tels que la dureté et le degré d'acidité, peuvent varier fortement dans l'Union européenne.

I appreciate how difficult it is to assess metals effectively, since the conditions which affect metals to a large extent, such as hardness and acidity, can vary greatly in the European Union.


e) la recommandation d'adapter la dose de détergent à la dureté de l'eau, au type et au poids de la charge et au degré de salissure du linge (par exemple: une demi-charge nécessite moins de détergent). Il convient de signaler le marquage figurant sur le doseur à détergent.

(e) advice on varying the detergent dose according to water hardness, the type and amount of the load and its degree of soiling (for example: a half load requires less detergent); reference shall be made to the markings in the detergent dispenser.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

degré de dureté

Date index:2023-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)