Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Branche de production fragmentée
Capable de penser de façon abstraite
Cible fragmentée
Coulée arrière
D'une manière fragmentée
Dans le respect de la permanence des méthodes
De façon constante
De façon fragmentée
De façon uniforme
De la même manière
Faire foi d'une manière irréfragable
Faire foi de façon concluante
Façon
Façon culturale
Façons arrière
Façons culturales
Façons de l'arrière
Frais de travail à façon
Modulation fragmentée
Par tranches
Rémunération du travail à façon
Travail du sol
Uniformément
émission bridée
établir de façon concluante
être irréfutablement présumé
être établi de façon irréfutable

Translation of "de façon fragmentée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
d'une manière fragmentée [ de façon fragmentée | par tranches ]

on a piecemeal basis
Vocabulaire général | Traduction (Généralités)
General Vocabulary | Translation (General)


façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon

cultivation | cultivation operations | tillage
agriculture
agriculture


frais de travail à façon | rémunération du travail à façon

tolling fee
IATE - TRADE | Production
IATE - TRADE | Production


faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]

be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]
Phraséologie
Phraseology


émission bridée | modulation fragmentée

curbed modulation
IATE - Communications
IATE - Communications


branche de production fragmentée

fragmented industry
IATE - INDUSTRY | FINANCE
IATE - INDUSTRY | FINANCE


cible fragmentée

broken target
Circulation et trafic aériens
Air Traffic Control


de la même manière | uniformément | de façon uniforme | de façon constante | dans le respect de la permanence des méthodes

on a consistent basis | consistently
comptabilité > comptabilité financière | comptabilité > organisation de la profession comptable
comptabilité > comptabilité financière | comptabilité > organisation de la profession comptable


façons de l'arrière | coulée arrière | façons arrière

run
marine > coque de bateau
marine > coque de bateau


capable de penser de façon abstraite

Able to think abstractly
SNOMEDCT-BE (finding) / 281136009
SNOMEDCT-BE (finding) / 281136009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Malgré des mesures prometteuses, les actions de prévention ne sont toutefois mises en œuvre qu'à petite échelle, de façon fragmentée et isolée, avec des moyens insuffisants et leurs retombées ne sont pas évaluées.

But despite some promising practices, prevention interventions remain small-scale, fragmented and stand-alone activities, under-resourced and lacking impact evaluation.


Ces capacités sont en effet fondamentales si l’on veut que l’UE puisse jouer un rôle de pourvoyeur de sécurité, dans le cadre d’une approche globale plus vaste. [...] Il rappelle également la nécessité d’une industrie de défense européenne forte et moins fragmentée pour soutenir et renforcer les capacités militaires de l’Europe et la capacité de l’UE à agir de façon autonome».

They underpin the EU's ability to act as a security provider, in the context of a wider comprehensive approach (and) the need for a strong and less fragmented European defence industry to sustain and enhance Europe's military capabilities and the EU's autonomous action".


Les provinces et l'industrie ont réagi en disant que si le gouvernement voulait déréglementer ce secteur, il valait mieux le faire d'un seul coup plutôt que de façon fragmentée.

Reaction on the part of the provinces and the industry was that if you're going to deregulate, you might as well go ahead and do it rather than try to do it piecemeal.


27. souligne la nécessité d'une coopération régionale plus étroite, et estime que l'Union européenne devrait user de son influence politique et de sa force de levier financier pour encourager ses partenaires de la région à harmoniser leurs initiatives politiques, diplomatiques et militaires souvent fragmentées de façon à relever plus efficacement les défis à aspects multiples auxquels le Sahel est confronté;

27. Stresses the need for closer regional cooperation, and takes the view that the EU should use its political influence and financial leverage to encourage its partners in the region to harmonise their often fragmented political, diplomatic and military initiatives in order to address more effectively the multi-faceted challenges that the Sahel faces;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces projets de recherche et de développement ont constitué une base importante sur laquelle accomplir des progrès technologiques, coordonner les actions et encourager le déploiement préliminaire, en général, de façon fragmentée.

These research and development projects have formed an important basis on which to make technological progress, coordinate actions and encourage preliminary deployment, in general, in a fragmented fashion.


G. considérant que la représentation de l'Union et de ses États membres au sein des organisations multilatérales, des sommets informels et des régimes internationaux est fragmentée, souvent inefficace et varie encore considérablement; considérant que la représentation extérieure de l'Union s'est développée d'une façon éparpillée, incohérente et plutôt ad hoc; considérant qu'une représentation extérieure fortement fragmentée est susceptible de compromettre le message et l'engagement de l'Union envers un multilatéralisme et une gouve ...[+++]

G. whereas the representation of the EU and its Member States in multilateral organisations, informal summits and international regimes is fragmented, often ineffective, and still varies considerably; whereas the Union's external representation has developed in a dispersed, inconsistent and rather ad hoc manner; whereas a highly fragmented external representation is likely to undermine the EU's message and commitment to effective multilateralism and global governance, and whereas weak EU competences and ineffective coordination mechanisms may prevent the EU from speaking with a single voice in the international arena, thereby limiting ...[+++]


G. considérant que la représentation de l'Union et de ses États membres au sein des organisations multilatérales, des sommets informels et des régimes internationaux est fragmentée, souvent inefficace et varie encore considérablement; considérant que la représentation extérieure de l'Union s'est développée d'une façon éparpillée, incohérente et plutôt ad hoc; considérant qu'une représentation extérieure fortement fragmentée est susceptible de compromettre le message et l'engagement de l'Union envers un multilatéralisme et une gouver ...[+++]

G. whereas the representation of the EU and its Member States in multilateral organisations, informal summits and international regimes is fragmented, often ineffective, and still varies considerably; whereas the Union’s external representation has developed in a dispersed, inconsistent and rather ad hoc manner; whereas a highly fragmented external representation is likely to undermine the EU’s message and commitment to effective multilateralism and global governance, and whereas weak EU competences and ineffective coordination mechanisms may prevent the EU from speaking with a single voice in the international arena, thereby limiting ...[+++]


G. considérant que la représentation de l'Union et de ses États membres au sein des organisations multilatérales, des sommets informels et des régimes internationaux est fragmentée, souvent inefficace et varie encore considérablement; considérant que la représentation extérieure de l'Union s'est développée d'une façon éparpillée, incohérente et plutôt ad hoc; considérant qu'une représentation extérieure fortement fragmentée est susceptible de compromettre le message et l'engagement de l'Union envers un multilatéralisme et une gouve ...[+++]

G. whereas the representation of the EU and its Member States in multilateral organisations, informal summits and international regimes is fragmented, often ineffective, and still varies considerably; whereas the Union's external representation has developed in a dispersed, inconsistent and rather ad hoc manner; whereas a highly fragmented external representation is likely to undermine the EU's message and commitment to effective multilateralism and global governance, and whereas weak EU competences and ineffective coordination mechanisms may prevent the EU from speaking with a single voice in the international arena, thereby limiting ...[+++]


J'espère que la communauté des nations, qui sera représentée lors de la réunion prochaine des ministres des Affaires étrangères d'Israël, de la Palestine, des États-Unis, de la Russie et de l'Union européenne, résistera à la tentation d'aborder le problème de façon fragmentée, parce que je suis convaincu qu'il nous faut avoir une vision globale pour y assurer la paix.

In proceeding with them, I hope that the community of nations to be represented at the upcoming meeting of foreign ministers of Israeli, Palestine, the United States, Russia and the European Union will resist the temptation to address the issues in a fragmented way, because I am convinced that peace in the region is not possible if it is not approached in a comprehensive manner.


Parlant de recherche sur les maladies transmissibles ou non, il me semble qu'en tant que pays nous avons besoin de centraliser notre travail dans ces domaines, pour essayer de trouver des solutions, au lieu de continuer à faire de la recherche dans tout le pays, d'une façon fragmentée.

When we are talking about research in diseases and communicable diseases it seems to me that as a country we need to consolidate our work in these areas to try to find solutions rather than be fragmented and have separate research areas throughout the country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

de façon fragmentée

Date index:2023-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)