2. rappelle que le Parlement européen, à l'initiative de sa commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, invitait dès 1993 le Conseil et la Commission, dans les rapports relatifs à la révision du Fonds de cohésion et des fonds structurels, à faire de la dynamique culturelle un facteur de développement,
2. Recalls that, as long ago as 1993, on the initiative of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, Parliament, in its reports on the revision of the Cohesion and the Structural Funds, called on the Commission and the Council to take cultural activities into account as a development factor;